De betekenis van dojo
Het Japanse woord dojo kunnen we als volgt ontleden:
Do
Do staat voor de weg, het middel, de straat.
Dit kan letterlijk zijn, maar ook symbolisch of filosofisch zoals in de weg
van de mensheid, de weg van de samoerai, de weg van de kunstenaar,… ‘Do’ is
de oorspronkelijke Chinese uitspraak; de toegevoegde Japanse uitspraak is ‘Michi’.
Jo
Jo is ‘plaats’ of ’site’. ‘Jo’ is de oorspronkelijke
Chinese leeswijze. De Japanse leeswijze is ‘ba’.
Dojo
Letterlijk ‘plaats van de weg’ is de dojo
oorspronkelijk de plaats waar de weg van Boeddha of het Boeddhisme beoefend
werd. Later werd deze naam gebruikt om de oefenzaal aan te duiden waar de samoerai
zich oefenden, maar het is meer dan enkel een trainingszaal. Het is tegelijkertijd
een heilige ruimte en een oefenzaal.
Het oorspronkelijke religieuze karakter van
de dojo wordt vandaag nog steeds gesymboliseerd door de aanwezigheid van een
kamiza of shinzen. Het is een altaar dat opgedragen is aan de goden of de overleden
voorgangers. Hier plaatsen we de foto van O-sensei met een gevoel van respect
voor wat hij ons nagelaten heeft.
Het spirituele aspect van de dojo ligt hierin
dat we naar de dojo komen om budo te beoefenen; dit wil zeggen dat we een lichamelijke
en geestelijke zuivering zoeken om onze persoonlijkheid te ontwikkelen, onze
kennis te vergroten, onze grenzen te verleggen en capaciteiten te vergroten,
onze geest te zuiveren en onze geestkracht hierdoor te vergroten.
